תרגום עברית ספרדית

צרו קשר !

ניתן להתקשר עמנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.

לקריאה אודות עו"ד א.שבת, נוטריון לחצו כאן.

במשרדנו ניתן לקבל שירותי תרגום עברית ספרדית לצורך הכנת אימות תרגום נוטריוני.

אנו מספקים שירותי תרגום עברית ספרדית לצורך הכנת אימות תרגום נוטריוני עבור מסמכים הנחוצים לקבלת אזרחות ספרדית או אזרחויות אחרות, למסמכי חברות, למסמכים הדרושים לביצוע עסקאות בחו"ל, וכן לתעודות לימודים. עם זאת, אנו נספק שירותי תרגום מעברית לספרדית לצורך הכנת אימות תרגום נוטריוני לכל מסמך שיידרש, לרבות: מסמכים אוניברסיטאיים, מסמכים תאגידיים (תקנון, תעודת התאגדות, נסח חברה, פרוטוקולים ועוד), תרגום טפסי רשות המסים, כגון תרגום טופס 106, תעודות משרד הפנים (כגון, תעודת לידה, נישואין, תמצית משרד הפנים), מסמכים משפטיים (כגון, צוואה, צו קיום צוואה, חוזה, כתבי בי דין, פסק-דין, צו שיפוטי), מסמכים משפטיים מסחריים (כגון בקשה ליצוא בטחוני, רשיון ליצוא בטחוני, חוזה למתן שירותים, חוזה לשיתוף פעולה, ועוד), מסמכים רפואיים (כגון אישורים רפואיים על מצב בריאות/תוצאות בדיקות רפואיות, רישיון החזקה/שימוש בקנביס לצורך טיפול רפואי, ועוד).

לצורך בחירת מתרגם או נוטריון לצורך תרגום מסמכים מעברית לספרדית (תרגום עברית ספרדית), מומלץ לוודא מראש ארבעה עניינים עיקריים:

1. המתרגם שולט היטב בשפת התרגום (ספרדית).
2. המתרגם מכיר ושולט גם באוצר המילים הקונקרטי שבו עוסק המסמך (לדוגמא, שליטה באוצר המלים מתחום הרפואה נחוצה לצורך תרגום מסמך רפואי כגון: חוות דעת רפואית, גליון רפואי וכדומה; שליטה באוצר המלים המשפטי נחוצה לצורך תרגום מסמך משפטי כגון: כתב תביעה, חוזה, צוואה, פסק דין וכדומה).
3. המתרגם שולט בשפת המקור (עברית).
4. למתרגם יש ניסיון בתרגום מסמכים כגון המסמך שלגביו נדרש השירות.

שירותי התרגום והאימות הנוטריוני הניתנים על ידינו מעברית לספרדית, נערכים מתוך שליטה מלאה בשפות עברית וספרדית על בוריין ותוך שליטה בדיאלקטים השונים בשפה הספרדית. קיים לנו נסיון רב בתרגום עברית ספרדית בתחומים מגוונים. התרגומים לספרדית נערכים באופן מקצועי ועוברים בקרת איכות לפני מסירתם ללקוח.

במקרים דחופים, ניתן להזמין שירותי תרגום מהירים מעברית לספרדית על ידי מתרגם עברית ספרדית, תרגומים משפטיים, תרגום מספרדית לעברית ותרגומים בשילוב השפות אנגלית וספרדית, מהיום להיום.

ניתן לשלם בכרטיסי אשראי: ויזה, מסטרכרד, ישרכרט, אמריקן אקספרס.

פרטים ליצירת קשר

ניתן להתקשר עם משרדנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.

לחצו כאן לדף נוטריון הרצליה.