- This topic has תגובה 1, 2 משתתפים, and was last updated לפני 8 years, 1 month by
.
-
תגובות
-
עו"ד שבת שלום, אני מתעניין בנכס בספרד, עורכי הדין שלי אמרו לי שאני צריך לחתום על מסמך שנקרא arras או contrato de arras. לא כל כך הבנתי מה זה ומדוע צריך לחתום על מסמך זה? האם אני יכול ליפות את עורכי דיני במדריד לחתום במקומי? אתה נותן את השירות הזה? אם אבקש מעורך הדין שלי לשוחח עמך ולהסביר. תוכל לקבל את השיחה ? (בתשלום כמובן). תודה.
שלום, המושג Contrato de arras או רק arras, הוא סוג של הסכם שנהוג לערכו בספרד לפני רכישת נדל"ן בספרד. לא ניתן להסביר במסגרת פורום זה את מלא המשמעויות של הסכם זה, לכן נסתפק בציון העובדה כי מדובר בהסכם דומה להסכם "זכרון דברים" הנהוג בישראל. יש להיזהר בחתימה על חוזה arras הואיל ומדובר במסמך מחייב לענין רכישת הנכס, ולעתים הוא עשוי לכלול גם הוראה לעניין פיצויים מוסכמים. מומלץ שלא לחתום על חוזה arras ללא היוועצות בעורך דין מקצועי בספרד וללא ייצוג.
אתה יכול ליפות את כוחות של בא כוחך בספרד כמעט לכל פעולה משפטית.
אנו נשמח לקבל שיחת טלפון מבא כוחך בספרד, וכמובן השיחה עימו תתנהל בספרדית.
מס' הטלפון שלנו 09-9533895
משרד עו"ד א.שבת, נוטריון
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.